Protezione dei dati
§ 1 Informazioni sulla raccolta dei dati personali
(1) Di seguito La informiamo in merito alla raccolta dei dati personali quando utilizza il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che si riferiscono a Lei personalmente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.
(2) Il responsabile ai sensi dell’art. 4 par. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) è SITEC GmbH, Johann-Georg-Herzog-Str. 19, Socio effettivamente responsabile: Olaf Clausen GmbH & Co. KG, Direzione: Lukas Clausen, 96369 Weissenbrunn, E-Mail: info(at)sitec.de. Il nostro responsabile della protezione dei dati è: “Ricordiamo espressamente che utilizzando questo indirizzo e-mail i contenuti non sono visionati esclusivamente dal nostro responsabile della protezione dei dati. Se desidera scambiare informazioni riservate, La preghiamo quindi di richiedere inizialmente tramite questo indirizzo e-mail il contatto diretto con il responsabile della protezione dei dati.” (3) Quando si mette in contatto con noi tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati da Lei forniti (il Suo indirizzo e-mail, eventualmente il Suo nome e il Suo numero di telefono) saranno da noi conservati al fine di rispondere alle Sue domande. I dati che ricorrono in questo contesto verranno da noi cancellati quando la conservazione non sarà più necessaria, oppure ne limiteremo il trattamento se sussistono obblighi legali di conservazione. (4) Qualora per singole funzionalità della nostra offerta dovessimo avvalerci di fornitori di servizi incaricati o volessimo utilizzare i Suoi dati per scopi pubblicitari, La informeremo in dettaglio sui rispettivi processi qui di seguito. A tal fine comunichiamo anche i criteri stabiliti per la durata della conservazione. (5) Per garantire la sicurezza dei Suoi dati durante la trasmissione, utilizziamo procedure di crittografia (crittografia SSL) tramite HTTPS conformi allo stato attuale della tecnica.
Maisel Consult
Oliver Maisel
Kämmereigasse 2
95444 Bayreuth,
E-Mail: datenschutz@sitec.de
§ 2 I Suoi diritti
(1) Lei ha nei nostri confronti i seguenti diritti in relazione ai Suoi dati personali:
a) Diritto di accesso, art. 15 GDPR
Ai sensi dell’art. 15 GDPR Lei ha il diritto di ottenere informazioni sui Suoi dati personali trattati. In particolare può ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, le categorie di dati personali, le categorie di destinatari a cui i Suoi dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o di opposizione, l’esistenza di un diritto di reclamo e l’origine dei Suoi dati, qualora questi non siano stati raccolti dalla SITEC GmbH. b) Diritto di rettifica, art. 16 GDPR Ai sensi dell’art. 16 GDPR ha il diritto di esigere immediatamente la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali incompleti da noi conservati. c) Diritto alla cancellazione, art. 17 GDPR Ai sensi dell’art. 17 GDPR può richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali conservati, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio della libertà di espressione e di informazione, per adempiere a un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. d) Diritto alla limitazione del trattamento, art. 18 GDPR Ai sensi dell’art. 18 GDPR può richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali conservati, qualora Lei contesti l’esattezza dei dati, il trattamento sia illecito ma Lei si opponga alla cancellazione e noi non ne abbiamo più bisogno, oppure Lei abbia bisogno dei dati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o si sia opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR (opposizione). e) Diritto alla portabilità dei dati, art. 20 GDPR Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano, che ci ha fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. (2) Ha inoltre il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo. Alla lista delle autorità di controllo per la sfera non pubblica.
§ 3 Raccolta di dati personali durante la visita al nostro sito web
(1) Se utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, ovvero se non ti registri o non ci trasmetti informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il tuo browser trasmette al nostro server tramite i cosiddetti file di log del server. Quando desideri visualizzare il nostro sito, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarti il sito e garantirne stabilità e sicurezza (base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR):
– Indirizzo IP
– Data e ora della richiesta
– Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
– Contenuto della richiesta (pagina specifica)
– Stato dell’accesso/codice HTTP
– Quantità di dati trasferiti ogni volta
– Sito web da cui proviene la richiesta
– Browser
– Sistema operativo e relativa interfaccia
– Lingua e versione del software del browser.
(2) Oltre ai suddetti dati, durante l’utilizzo del nostro sito vengono memorizzati cookie sul tuo computer. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sull’hard disk associati al browser che stai utilizzando, attraverso i quali chi imposta il cookie (in questo caso noi) riceve determinate informazioni. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al tuo computer. Servono a rendere in generale l’offerta internet più user-friendly ed efficace.
(3) Utilizzo dei cookie:
a) Questo sito utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e modalità di funzionamento vengono spiegate di seguito:
– Cookie temporanei (vedi b)
– Cookie persistenti (vedi c).
b) I cookie temporanei vengono automaticamente eliminati quando chiudi il browser. Questi comprendono in particolare i cookie di sessione, che memorizzano un cosiddetto session-ID, con il quale le diverse richieste del browser vengono associate alla sessione comune. Ciò consente di riconoscere il tuo computer quando ritorni sul nostro sito. I cookie di sessione vengono eliminati quando esci o chiudi il browser.
c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie. Puoi eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.
d) Per la gestione dei cookie e di tecnologie similari (tracking pixel, web beacon ecc.) e delle relative autorizzazioni, utilizziamo lo strumento di consenso “Real Cookie Banner”. Trovi i dettagli sul funzionamento di “Real Cookie Banner” su https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali in questo contesto sono gli Art. 6, par. 1, lett. c GDPR e Art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo è la gestione dei cookie utilizzati, delle tecnologie similari e dei relativi consensi.
Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio per contratto né necessario per la conclusione di un contratto. Non sei obbligato a fornire i dati personali. Se non fornisci i dati personali, non possiamo gestire i tuoi consensi.
e) Utilizzo di Google Analytics
Su questo sito utilizziamo in particolare Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Si tratta di un servizio di analisi web di Google Inc. che utilizza tali cookie. Le informazioni generate dai cookie sull’uso del sito vengono di norma trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, grazie all’attivazione dell’anonimizzazione IP su questi siti, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’uso del sito, redigere report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione nel browser. Puoi inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie sull’utilizzo del sito (incluso il tuo indirizzo IP) e la loro elaborazione scaricando e installando il plug-in disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Inoltre o in alternativa al componente aggiuntivo del browser, puoi impedire il tracciamento di Google Analytics sul nostro sito installando l’Opt-Out-Cookie: Disabling Tracking. In questo modo la raccolta dei dati da parte di Google Analytics su questo sito e su questo browser sarà disabilitata finché il cookie rimane installato nel tuo browser.
f) Puoi configurare le impostazioni del tuo browser in base alle tue preferenze e, ad esempio, rifiutare l’accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. Ti segnaliamo che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.
g) Utilizzo di Google Webfonts
Su questo sito utilizziamo la libreria di font/script “Google Webfonts” per presentare i nostri contenuti in modo corretto e uniforme su tutti i browser. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Webfonts viene trasferito nella cache del tuo browser per evitare caricamenti ripetuti: accedendo al sito si stabilisce automaticamente una connessione con Google, la quale, almeno teoricamente, può acquisire dati; non è tuttavia chiaro se e per quali scopi questi vengano utilizzati. Le modalità di trattamento dei dati dipendono dalla Privacy Policy di Google, reperibile al seguente link: http://www.google.com/policies/privacy/.
h) Utilizziamo i cookie per identificarti durante le visite successive, se disponi di un account presso di noi. In caso contrario, dovrai effettuare nuovamente il login a ogni visita.
§ 4 Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito web
(1) Oltre all’uso puramente informativo del nostro sito, offriamo diversi servizi che puoi utilizzare se sei interessato. Per fare ciò, in genere è necessario fornire ulteriori dati personali, che utilizziamo per fornire il relativo servizio e per i quali si applicano i principi di trattamento dei dati sopra menzionati.
(2) In parte, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni per il trattamento dei tuoi dati. Questi sono stati da noi accuratamente selezionati e incaricati, sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllati.
(3) Possiamo inoltre comunicare i tuoi dati personali a terzi quando iniziative promozionali, concorsi, conclusioni di contratti o servizi simili vengono offerti congiuntamente ai nostri partner. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili al momento della raccolta dei tuoi dati personali o nella descrizione dell’offerta riportata di seguito.
(4) Qualora i nostri fornitori di servizi o partner abbiano sede in uno Stato al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ti informeremo sulle conseguenze di questa situazione nella descrizione dell’offerta.
§ 5 Opposizione o revoca al trattamento dei tuoi dati
(1) Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca influisce sulla liceità del trattamento dei vostri dati personali dopo che ci avete comunicato la revoca.
(2) Laddove basiamo il trattamento dei vostri dati personali su una ponderazione degli interessi, potete opporvi al trattamento. Questo è il caso in cui il trattamento non sia in particolare necessario per l’esecuzione di un contratto con voi, come sarà illustrato da noi nella descrizione delle funzioni che segue. In caso esercitiate tale opposizione, vi chiediamo di indicare i motivi per cui non dovremmo trattare i vostri dati personali come facciamo normalmente. In caso di opposizione motivata, verificheremo la situazione e interromperemo oppure adegueremo il trattamento dei dati, oppure vi comunicheremo i nostri motivi cogenti e legittimi per continuare il trattamento.
(3) Naturalmente potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per fini pubblicitari e di analisi dei dati. Potete comunicarci la vostra opposizione pubblicitaria ai seguenti contatti: SITEC GmbH, Johann-Georg-Herzog-Str. 19, 96369 Weißenbrunn, E-Mail: info@sitec.de, Tel: 09261 6075 0
§ 6 Forme particolari di utilizzo del nostro sito web
1. Registrazione sul nostro sito web
a) Se vi registrate sul nostro sito web per utilizzare i nostri servizi personalizzati, raccogliamo dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail. Tramite la registrazione potete accedere a servizi/contenuti che offriamo solo agli utenti registrati.
b) Nell’ambito della registrazione avete anche la possibilità, se necessario, di modificare o cancellare i dati forniti in fase di registrazione. Naturalmente potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che conserviamo su di voi. Potete anche chiedere la correzione o la cancellazione dei vostri dati, purché non vi siano obblighi legali di conservazione contrari. Potete contattarci ai seguenti recapiti: SITEC GmbH, Johann-Georg-Herzog-Str. 19, 96369 Weißenbrunn, E-Mail: info@sitec.de, Tel: 09261 6075 0
2. Social Media
a) Utilizzo di plug-in di social media
aa) Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in di social media: Facebook e Instagram. Utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che, quando visitate la nostra pagina, di norma nessun dato personale viene inizialmente trasmesso ai fornitori dei plug-in. Potete riconoscere il fornitore del plug-in mediante il contrassegno con la lettera iniziale o il logo nel relativo riquadro. Vi diamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante corrispondente. Solo se cliccate sulla casella contrassegnata e la attivate, il fornitore riceverà l’informazione che avete richiamato la corrispondente pagina della nostra offerta online. In aggiunta, saranno trasmessi i dati indicati al § 3 di questa informativa.
Su Facebook: Sulle nostre pagine utilizziamo social plugin (“plugin”) del social network Facebook gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin sono contrassegnati da un logo Facebook o dall’aggiunta “Social Plug-in di Facebook” o “Facebook Social Plugin”. Una panoramica dei plugin di Facebook e del loro aspetto è disponibile qui: developers.facebook.com/plugins
Se richiami una pagina del nostro sito web che include un simile plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al tuo browser e integrato nella pagina. Attraverso questa integrazione, Facebook riceve l’informazione che il tuo browser ha richiamato la relativa pagina del nostro sito, anche se non possiedi un profilo Facebook o non sei attualmente loggato su Facebook. Questa informazione (incluso l’indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal tuo browser a un server Facebook negli USA e qui memorizzata. Se sei loggato su Facebook, Facebook può assegnare immediatamente la visita al nostro sito al tuo profilo Facebook. Se interagisci con i plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, questa informazione sarà anch’essa trasmessa e memorizzata direttamente su un server Facebook. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul tuo profilo Facebook e mostrate ai tuoi amici Facebook.
Le finalità, l’ampiezza della raccolta e l’ulteriore utilizzo e trattamento dei dati da parte di Facebook, così come i tuoi diritti e le possibilità di impostazione finalizzate alla tutela della tua privacy, sono disponibili nelle informazioni sulla privacy di Facebook: www.facebook.com/policy.php
Se non desideri che Facebook assegni i dati raccolti tramite il nostro sito direttamente al tuo profilo Facebook, devi effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito. È anche possibile impedire completamente il caricamento dei plugin Facebook con add-on per il tuo browser, ad esempio “Facebook Blocker” oppure “NoScript” (http://noscript.net/).
Su Instagram: Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram, offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se sei connesso al tuo account Instagram puoi, cliccando sul pulsante Instagram, collegare i contenuti delle nostre pagine al tuo profilo Instagram. In questo modo Instagram può assegnare la visita delle nostre pagine al tuo account utente. Ti informiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul loro utilizzo da parte di Instagram.
Ulteriori informazioni a riguardo sono consultabili nell’Informativa sulla privacy di Instagram.
bb) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati, né abbiamo piena conoscenza dell’ampiezza della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento e dei periodi di conservazione. Non disponiamo neppure di informazioni riguardanti la cancellazione dei dati raccolti dal fornitore del plug-in.
cc) Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerche di mercato e/o per la personalizzazione della propria offerta web. Una tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per fornire pubblicità personalizzata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività nel nostro sito.Avete diritto di opposizione alla creazione di questi profili utente, esercitabile presso il relativo fornitore del plug-in. Tramite i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e altri utenti, così da rendere la nostra offerta migliorabile e più interessante per voi come utenti. La base giuridica per l’uso dei plug-in è l’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
dd) Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che abbiate un account presso il fornitore del plug-in e siate loggati lì. Se lo siete, i dati raccolti tramite noi saranno assegnati direttamente al vostro account esistente presso il fornitore. Se premete il pulsante attivato e, ad esempio, condividete la pagina, il fornitore del plug-in memorizza anche questa informazione sul vostro account utente e la condivide pubblicamente con i vostri contatti. Si consiglia di disconnettersi regolarmente dal social network dopo l’uso, e in particolare prima di attivare il pulsante, per evitare l’associazione al vostro profilo.
ee) Ulteriori informazioni su finalità e portata della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte dei fornitori dei plug-in sono reperibili nelle seguenti informative sulla privacy. Lì troverete anche altre informazioni sui vostri diritti e possibilità di configurazione per proteggere la vostra privacy.
ff) Indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e URL con le loro informative sulla privacy:
– Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA;
www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: www.facebook.com/help/186325668085084,
www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other nonché
www.facebook.com/about/privacy/your-info;
Facebook aderisce al programma EU-US Privacy Shield,www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
– Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA
Instagram Datenschutz und Sicherheitsbereich
b) Integrazione di video di YouTube
aa) Abbiamo integrato nel nostro sito web video di YouTube che sono ospitati su www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente sul nostro sito. [Questi sono integrati tutti in “modalità privacy avanzata”, pertanto nessun dato sull’utente viene trasferito a YouTube se i video non vengono riprodotti. Solo riproducendo il video saranno trasferiti i dati menzionati al punto 2. Su tale trasferimento non abbiamo alcuna influenza].
bb) Visitando il sito, YouTube riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito. Vengono anche trasmessi i dati indicati al § 3 di questa informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che possediate un account utente su YouTube, siate loggati o che non esista alcun account. Se siete loggati su Google, i vostri dati saranno attribuiti direttamente al vostro account. Se non volete che i vostri dati vengano associati al vostro profilo YouTube, dovete uscire dall’account Google prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i dati sotto forma di profilo utente e li utilizza per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per la personalizzazione del suo sito web. Tale valutazione avviene in particolare (anche per utenti non loggati) per fornire pubblicità personalizzata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito. Avete diritto di opposizione alla creazione di questi profili utente, esercitabile presso YouTube.
cc) Ulteriori informazioni su finalità e portata della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nell’Informativa sulla privacy. Lì troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di configurazione per proteggere la vostra privacy:www.google.de/intl/de/policies/privacy. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e aderisce al programma EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c) Integrazione di Google Maps
aa) Su questo sito utilizziamo il servizio Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Questo ci consente di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito e di consentirvi un uso comodo della funzione mappe.
bb) Visitando il sito, Google riceve l’informazione che avete richiamato la sottopagina corrispondente del nostro sito. Sono inoltre trasmessi i dati indicati al § 3 di questa informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che possediate un account utente su Google, siate loggati o meno. Se siete loggati su Google, i vostri dati saranno attribuiti direttamente al vostro account. Se non desiderate l’associazione al vostro profilo di Google, dovete uscire prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati come profilo utente e li utilizza per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o personalizzazione del proprio sito. Questa valutazione avviene in particolare (anche per utenti non loggati) per fornire pubblicità personalizzata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito. Avete diritto di opposizione alla creazione di tali profili utente, esercitabile presso Google.
cc) Ulteriori informazioni su finalità e portata della raccolta e sul trattamento dei dati da parte del fornitore del plug-in sono consultabili nell’Informativa sulla privacy disponibile presso il fornitore. Lì troverete anche altre informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di configurazione per proteggere la vostra privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e aderisce al programma EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
d) Link a siti web di altri fornitori e reti sociali, servizi e piattaforme
Il nostro sito può contenere link a siti internet di altri fornitori, a servizi sociali, reti e altre piattaforme. La presente Informativa sulla privacy vale esclusivamente per il sito web di SITEC GmbH. SITEC GmbH non ha alcuna influenza su altri fornitori e non controlla che rispettino la normativa vigente in materia di protezione dei dati.
§ 7 Protezione dei dati per i candidati
Siamo lieti che siate interessati a noi e che vi stiate candidando o vi siate candidati per una posizione nella nostra azienda. Di seguito desideriamo informarvi circa il trattamento dei vostri dati personali in relazione alla candidatura.
1. Il responsabile ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:
SITEC GmbH
Johann-Georg-Herzog-Straße 19
96369 Weißenbrunn
Ulteriori informazioni sulla nostra azienda, le persone autorizzate alla rappresentanza e altre possibilità di contatto sono disponibili sul nostro sito internet: https://www.sitec.de
2. Quali dati trattiamo e per quali finalità?
Trattiamo i dati che ci avete inviato in relazione alla vostra candidatura, al fine di verificare la vostra idoneità a ricoprire la posizione (o eventualmente altre posizioni aperte presso la nostra azienda) e per espletare la procedura di selezione.
3. Base giuridica del trattamento
La base giuridica principale per il trattamento dei vostri dati personali nell’ambito di questa procedura di candidatura è il § 26 BDSG nella versione applicabile dal 25.05.2018. In base a ciò, è consentito il trattamento dei dati necessari in relazione alla decisione sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. Se, una volta concluso il processo di selezione, i dati dovessero essere necessari per tutelare interessi legali, il trattamento può essere effettuato sulla base delle condizioni di cui all’art. 6 DSGVO, in particolare per la tutela di legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO. Il nostro interesse, in tal caso, consiste nell’affermazione o nella difesa di diritti.
4. Per quanto tempo vengono conservati i dati?
I dati dei candidati vengono eliminati dopo 6 mesi in caso di esito negativo. Nel caso in cui abbiate acconsentito a un’ulteriore conservazione dei vostri dati personali, questi saranno inseriti nella nostra banca dati dei candidati. I dati verranno cancellati dopo due anni. Qualora, nell’ambito della procedura di candidatura, otteniate il posto, i dati verranno trasferiti dal sistema dei candidati al nostro database del personale.
5. A chi vengono trasmessi i dati?
I vostri dati vengono esaminati dal reparto risorse umane dopo il ricevimento della candidatura. Le candidature idonee vengono poi inoltrate internamente ai responsabili di reparto del posto vacante. Successivamente viene concordato l’ulteriore procedimento. In azienda, in generale, avranno accesso ai vostri dati solo le persone che ne hanno bisogno per la corretta gestione della procedura di candidatura.
6. Dove vengono trattati i dati?
I dati vengono trattati esclusivamente in centri informatici situati nell’Unione Europea.
7. I vostri diritti in qualità di “interessati”
Avete il diritto di ricevere informazioni sui dati personali che trattiamo che vi riguardano. Nel caso in cui la richiesta non venga presentata per iscritto, vi chiediamo comprensione del fatto che potremmo richiedere prove che attestino la vostra identità. Avete anche il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge. Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento ai sensi della normativa vigente. Lo stesso vale per il diritto alla portabilità dei dati.
8. Il nostro responsabile della protezione dei dati
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati all’interno della nostra azienda. Potete contattarlo ai seguenti recapiti:
Maisel Consult
Oliver Maisel
Kämmereigasse 2
95444 Bayreuth
Germania
9. Diritto di reclamo
Avete il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di controllo per la protezione dei dati riguardo il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
§ 8 Informativa sulla privacy per il contatto
Principi sul trattamento dei dati presso l’azienda SITEC GmbH
Siete arrivati su questa pagina tramite un link perché desiderate essere informati su come trattiamo i vostri dati personali.
Al fine di adempiere ai nostri obblighi informativi previsti dagli artt. 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), vi forniamo di seguito le nostre informazioni sulla protezione dei dati personali:
1) Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è
SITEC GmbH, Johann-Georg-Herzog-Straße 19, 96369 Weißenbrunn, info@sitec.de, datenschutz@sitec.de
2) Responsabile della protezione dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati
Nella nostra azienda abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.
Maisel Consult
Oliver Maisel
Kämmereigasse 2
95444 Bayreuth
Per domande sulla protezione dei dati rivolgersi a:
E-Mail: datenschutz@sitec.de
Si precisa che, utilizzando questo indirizzo e-mail, i contenuti non saranno letti esclusivamente dal nostro responsabile della protezione dei dati. Se desiderate comunicare informazioni riservate, vi invitiamo pertanto a richiedere preliminarmente tramite questo indirizzo e-mail il contatto diretto con il responsabile della protezione dei dati.
3) Quali dati personali trattiamo? E per quali finalità?
Nell’ambito del vostro contatto con noi, conserviamo e trattiamo i dati personali derivanti dal vostro messaggio al fine di gestire la vostra richiesta. I dati personali che potrebbero derivare da tale contatto includono: nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo IP.
Se riceviamo dati da voi, li trattiamo di norma solo per le finalità per cui sono stati raccolti o ricevuti.
Un trattamento per finalità diverse avviene solo se sussistono i presupposti legali di cui all’art. 6 par. 4 GDPR. Eventuali obblighi informativi ai sensi dell’art. 13 par. 3 GDPR e art. 14 par. 4 GDPR saranno naturalmente rispettati in tal caso.
4) Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è generalmente – salvo previsioni normative specifiche – l’art. 6 del GDPR. In particolare, sono possibili le seguenti basi:
Il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, se la vostra richiesta è necessaria per l’esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali su richiesta dell’interessato.
Negli altri casi, il trattamento si fonda sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a gestire efficacemente le vostre richieste.
Se per il trattamento dei vostri dati personali abbiamo ottenuto il consenso ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, conserveremo i vostri dati fino a quando la finalità non viene meno o revocherete il consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato con effetto per il futuro. La liceità del trattamento fino alla revoca resta tuttavia impregiudicata.
5) Destinatari dei dati personali
Nell’ambito della gestione della vostra richiesta, i dati personali sono trasmessi esclusivamente ai collaboratori e ai responsabili del reparto competente, al fine di gestire la richiesta stessa.
Un trasferimento dei vostri dati personali a terzi avviene solo se necessario per l’esecuzione di un contratto, se la trasmissione è ammessa sulla base di un bilanciamento di interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1 lett. f) GDPR, se siamo obbligati per legge o se avete fornito il vostro consenso.
6) Trasferimento di dati personali verso Paesi terzi
I vostri dati personali vengono trattati esclusivamente presso data center in Germania o nell’Unione Europea.
7) Durata della conservazione dei dati personali
Trattiamo i dati per il tempo necessario alla finalità specifica.
Qualora vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge – ad es. in materia commerciale o fiscale – i dati personali interessati saranno conservati per il periodo richiesto dalla legge. Alla scadenza, si verifica la necessità di un’ulteriore conservazione. Se tale necessità viene meno, i dati sono cancellati.
Di norma, verso la fine di ogni anno solare effettuiamo una verifica della necessità della conservazione dei dati, anche in base alla tipologia o alle finalità di trattamento.
Naturalmente potete in qualsiasi momento (vedi sotto) richiedere informazioni sui dati personale da noi archiviati e, in caso di mancanza di necessità, richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento.
8) I vostri diritti in qualità di interessato
Relativamente ai vostri dati personali, nei confronti della nostra azienda avete:
- Ai sensi dell’art. 15 GDPR il diritto di accesso ai dati trattati,
- ai sensi dell’art. 16 GDPR il diritto di rettifica dei dati inesatti,
- ai sensi dell’art. 17 GDPR il diritto alla cancellazione,
- ai sensi dell’art. 18 GDPR il diritto alla limitazione del trattamento,
- ai sensi dell’art. 20 GDPR il diritto alla portabilità dei dati.
Se, in virtù della vostra situazione particolare, esistono motivi che si oppongono al trattamento dei vostri dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, potete in qualsiasi momento esercitare il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR.
Avete inoltre, ai sensi dell’art. 7, par. 3 GDPR, il diritto di revoca del consenso prestato. La revoca può essere esercitata in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò significa che la liceità dei trattamenti svolti fino alla revoca rimane salvi.
Inoltre, avete il diritto, in base all’art. 77 GDPR, di presentare reclamo presso un’autorità di controllo nello Stato membro della vostra residenza, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
9) Conferimento dei dati
Nell’ambito della gestione delle vostre richieste, il conferimento dei dati personali non è né previsto dalla legge né contrattualmente obbligatorio. Tuttavia, alcuni dati sono necessari per eseguire eventuali misure precontrattuali o un contratto conseguente. Senza tali dati, un rapporto contrattuale non può talvolta essere instaurato.
10) Processi decisionali automatizzati
Le decisioni adottate ai fini della stipula di un contratto non si basano su processi decisionali automatizzati, pertanto nella nostra azienda non viene effettuata alcuna decisione automatizzata ai sensi dell’art. 22 GDPR.
§ 9 Modifica della nostra Informativa sulla privacy
Per garantire che la presente Informativa sulla privacy sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti, ci riserviamo il diritto di aggiornarla occasionalmente, in particolare quando i nostri servizi cambiano, ad esempio in caso di introduzione di un nuovo servizio. Sarà applicabile la versione aggiornata dell’Informativa sulla privacy attualmente in vigore per voi.
Informativa sulla privacy aggiornata a marzo 2024